На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Feedbox

15 подписчиков

The Spirited Life and Sad End of the First Indian-American Children’s Book Author

The title pages of <em&gtGay-Neck, the Story of a Pigeon</em>, by Dhan Gopal Mukerji, with illustrations by Boris Artzybasheff.
The title pages of Gay-Neck, the Story of a Pigeon, by Dhan Gopal Mukerji, with illustrations by Boris Artzybasheff. Courtesy Cultural Heritage Books

, is the tale of Chitragriva, or “Gay-Neck,” the most beautiful pigeon in Calcutta. Gay-Neck is born in a fancier’s flock and attentively watched and cared for by an unnamed narrator, who occasionally cedes the story to the bird.

“It is not hard for us to understand him,” the narrator says, “if we use the grammar of fancy and the dictionary of the imagination.” Gay-Neck distinguishes himself from his flock with leadership, selflessness, and bravery before he is sent off to the front lines of World War I, where he serves as a homing pigeon, dodging German planes and struggling through clouds of mustard gas. The bird describes the clamor of war with a child’s innocence and a naturalist’s eye for detail:

Even there, in that very heart of pounding and shooting, where houses fell as birds’ nests in tempests, rats ran from hole to hole, mice stole cheese, and spiders spun webs to catch flies. They went on with the business of their life as if the slaughtering of men by their brothers were as negligible as the clouds that covered the sky.

In 1927, the Association for Library Service to Children gave Gay-Neck the Newbery Medal, its highest award for children’s literature. The book offers lessons of perseverance and sacrifice with the exotic detail of Rudyard Kipling, but without his colonial baggage. Gay-Neck was written by Dhan Gopal Mukerji, the first writer and scholar from the subcontinent to find success in America.

In his time, Mukerji was a groundbreaking figure, a dashing, eloquent, astute observer of both the country of his birth and his adopted home. Over a relatively brief career, he gave countless talks about India and wrote poetry, drama, fiction, social commentary, and philosophy, in addition to the successful children’s books for which he is best known.

Despite his success, Mukerji was troubled by India’s political plight under the British, the elusiveness of spiritual communion, and a predisposition to loneliness and depression. The story of his spirited career and sad death has fallen into relative obscurity, though he primed America for later waves of South Asian immigrants and their descendants—including many a writer among them, from Jhumpa Lahiri to Bharati Mukherjee to Atul Gawande.

Portrait of Dhan Gopal Mukerji, 1916.
Portrait of Dhan Gopal Mukerji, 1916.

Dhan Gopal Mukerji was born near Calcutta to a high-caste family in 1890, one of eight children of an illiterate mother and an attorney father. His mother gave him fables, while his father introduced him to Don Quixote, taught him the six great Indian melodies, and told him of the Sepoy Rebellion. A sister with whom he was close died at age 12, but he has little to say about her passing in his unusual early-life memoir, Caste and Outcast. “In India we live with death on more intimate and friendly terms than in the West,” he wrote, “and it makes less impression on us.”

At 10 he went to study at a Scotch Presbyterian school. At 14 he trained to be a priest by renouncing his possessions and living as a wandering beggar for two years. “You cannot have poets if you do not have beggars,” he wrote. This, as one might expect, was a formative experience, though after that he lasted less than a year as a temple priest.

The details of Mukerji’s life at this point get fuzzy. There are competing stories from his autobiography, his family, and biographies prepared by his publisher, E.P. Dutton, according to Gordon Chang, a scholar at Stanford who wrote the introduction to a recent edition of Caste and Outcast. He worked in the textile industry and ended up in Japan. By one account, he’d dramatically escaped British authorities after the capture of his brother, a revolutionary. By another, he was in Japan to learn about the textile trade and recruit supporters for the Indian independence movement….

The post The Spirited Life and Sad End of the First Indian-American Children’s Book Author appeared first on FeedBox.

Ссылка на первоисточник
наверх