На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Feedbox

15 подписчиков

The Difficult Art of Giving Space in Love: Rilke on Freedom, Togetherness, and the Secret to a Good Marriage

Author: Maria Popova / Source: Brain Pickings

The Difficult Art of Giving Space in Love: Rilke on Freedom, Togetherness, and the Secret to a Good Marriage

“Love one another but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls,” the great Lebanese-American poet, philosopher, and painter counseled in what remains the finest advice on the secret to a loving and lasting relationship.

Our paradoxical longing for intimacy and independence is a diamagnetic force — it pulls us toward togetherness and simultaneously repels us from it with a mighty magnet that, if unskillfully handled, can rupture a relationship and break a heart.

Under this unforgiving magnetism, it becomes an act of superhuman strength and self-transcendence to give space to the other when all one wants is closeness. And yet this difficult act may be the very thing — perhaps the only thing — that saves the relationship over and over.

Two decades before Gibran, at the dawn of the twentieth century, another great poet of abiding insight into the turbulences of the human heart contemplated this predicament. In a letter to the 19-year-old cadet and budding poet Franz Xaver Kappus, Rainer Maria Rilke (December 4, 1875–December 29, 1926) offered some spectacular advice on managing the bipolar pull of autonomy and togetherness in a way that assures the longevity of any close bond and protects love from self-destruction. The passages, originally published in Rilke’s classic Letters to a Young Poet — the record of his six-year correspondence with Kappus, which also gave us Rilke’s timeless wisdom on the lonely patience of creative work, what it takes to be an artist, why we read, and how hardship enlarges us — appear in the wonderful poetry and prose anthology Rilke on Love and Other Difficulties: Translations and Considerations (public library), selected and translated by the scholar and philosopher John Mood.

1902 portrait of Rainer Maria Rilke by Helmuth Westhoff, Rilke’s brother-in-law

Rilke writes to his young correspondent:

I hold this to be the highest task of a bond between two people: that each should stand guard over the solitude of the other. For, if it lies in the nature of indifference and of the crowd to recognize no solitude, then love and friendship are there for the purpose of continually providing the opportunity for solitude. And only those are the true sharings which rhythmically interrupt periods of deep isolation.

A century before psychologist Esther Perel asserted in her landmark book on the central paradox of relationships that “love rests on two pillars: surrender and autonomy” because “our need for togetherness exists…

Click here to read more

The post The Difficult Art of Giving Space in Love: Rilke on Freedom, Togetherness, and the Secret to a Good Marriage appeared first on FeedBox.

Ссылка на первоисточник
наверх