На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Feedbox

12 подписчиков

Deciphering an Ancient Medical Text With the Help of X-Rays

Author: Jessica Leigh Hester / Source: Atlas Obscura

The leaves of parchment were removed from the binding and blasted with X-rays,
The leaves of parchment were removed from the binding and blasted with X-rays,

Some ancient texts are lost to the ages. Others are hiding in plain sight, and technology can bring them back to life on the page.

Take the so-called Galen Palimpsest. The parchment leaves of the leather-bound manuscript carry hymns dating to the 11th century.

Beneath these inscriptions, though, is an earlier medical treatise—a 6th-century Syriac translation of a text by Galen of Pergamon, a physician and anatomist who attended to Roman emperors. “Little of Galen’s advice would stand up to modern scrutiny,” the New York Times noted in 2015. (The article also quoted a scholar who summed up Galen’s philosophy, which included theories about balancing the body’s humors, as “completely bonkers.”) No matter: Researchers still want to glean as much as possible from his writings, which were foundational strata in the bedrock of Western medicine.

Historically, parchment was a pricey commodity, and it was common practice for a scribe to scuff away earlier text and then lay down fresh lettering. But that doesn’t mean the bottom-most layer is gone forever.

Earlier this…

Click here to read more

The post Deciphering an Ancient Medical Text With the Help of X-Rays appeared first on FeedBox.

Ссылка на первоисточник
наверх